※ Please noted since the item is made from vintage material, it may have tiny stains, repairs, a slight odor, or other signs of used. Thank you for your understanding,our No return no refund policy.
 ※ PLEASE NOTE THAT THE DELIVERY CHARGES DO NOT INCLUDE CUSTOM DUTY THAT MAY BE DUE WHEN THE PACKAGE REACHES THE COUNTRY OF DESTINATION. KINDLY CHECK AND FOLLOW YOUR COUNTRY’S CUSTOM REGULATIONS.

2 way pull over and skirts Kumejima tsumugi, mud-dyed brown 貴重な久米島紬の古い着物地で作ったセットアップ。 泥染めならではの深みのある茶色に白いリズミカルな文様が印象的なテキスタイルです。 プルオーバーの襟元には一つボタン、前後逆で着るとゆるやかなスタンドカラーになります。見頃も前後で長さを変えているので異なる表情を楽しんで頂けます。 体のラインを拾いすぎない大らかなパターンで仕上げています。 スカートのウエストはゴム仕様、外ポケット付き。 手織りの正絹着物ならではの軽やかな肌触りと着心地なのでインナー次第で一年中気持ち良く着て頂けます。 ※Model height モデル身長　160cm color : Muddy brown × white
 material : vintage hand woven silk kimono
　手織りのビンテージ正絹着物 attention : Dry cleaning only
 size : one size Pullover Shoulder Drop shoulder, Chest 130cm, 裄丈 From center of the neck to end the sleeves 67.5cm Front 54cm / Back 70cm Skirts Waist 64〜 85cm Hip 120cm, length 84cm , approx See through : No 透け感： 無し ※丁寧に検品しておりますが見落としのある場合もございます。 古い着物からつくっている製品の特性上 細かなシミや多少の匂い、使用感など
ビンテージ特有の性質をご理解頂いた上でご購入して頂けますようお願い致します。
尚、ご購入後の返品交換は承っておりません。 予めご了承くださいますようお願い致します。 The set is made from precious vintage Kumejima tsumugi kimono. The textile has an impressive white rhythmical pattern on the deep brown color unique to mud-dyeing. The pullover has a single button at the collar, and when worn back to front it becomes a gentle stand collar. The length of the front and back is also different, so you can enjoy a different look. The set is finished with a straight silhouette that does not follow the body line too much. The skirt has an elastic waist and outside pockets. The light and soft texture of the hand-woven silk pieces allows you to wear it comfortably all year round, depending on your innerwear. We have carefully inspected the items, but there may be some that we have overlooked. Please noted since the item is made from vintage material, it may have tiny stains, a slight odor, or other signs of used. Thank you for your understanding,
our No return no refund policy.
If you have any questions please send message from CONTACT page. ※ PLEASE NOTE THAT THE DELIVERY CHARGES DO NOT INCLUDE CUSTOM DUTY THAT MAY BE DUE WHEN THE PACKAGE REACHES THE COUNTRY OF DESTINATION. KINDLY CHECK AND FOLLOW YOUR COUNTRY’S CUSTOM REGULATIONS.

Pull over and skirts, scarves Beige × olive 肌触りの良い上質な正絹着物地からつくったスリーピースのセットアップ。 着物本来の無駄の無い直線パターンに倣いほぼ直線のみで仕上げました。 ドレスはすっきりクリーンなラインなので一枚でセンシュアルに着てもインナーを重ねてカジュアルに着ても様になります。 セットで着ると華やかな印象で着て頂けます。 遊牧の民が変化する天候に合わせて装いを変えるように、旅先でのTPOに合わせて着こなしを変えたい現代のノマドのための衣服です。 color : Beige × olive
 material : vintage hand woven silk kimono
 attention : Dry cleaning only
 size : one size Pullover Shoulder Drop shoulder, Chest 132cm, Length Front 61cm / Back 57cm Dress Shoulder Drop shoulder, Chest / Hip 134cm, length 120cm, approx Belt 8cm × 200cm See through : No 透け感： 無し ※丁寧に検品しておりますが見落としのある場合もございます。 古い着物からつくっている製品の特性上 細かなシミや多少の匂い、使用感など
ビンテージ特有の性質をご理解頂いた上でご購入して頂けますようお願い致します。
尚、ご購入後の返品交換は承っておりません。 予めご了承くださいますようお願い致します。 This three-piece set is made from a high quality silk kimono fabric that is soft to touch. It is made almost entirely in straight lines, following the straight line pattern of the original kimono. The dress has clean lines, so it can be worn sensuously on its own or casually with an inner layer. It can also be worn as a set for a more glamorous look. Just as bedouin change their outfits by weather or their lifestyle, this is a garment for the modern nomad who wants to change his or her outfit by time, place, opportunity during their travel. We have carefully inspected the items, but there may be some that we have overlooked. Please noted since the item is made from vintage material, it may have tiny stains, a slight odor, or other signs of used. Thank you for your understanding,
our No return no refund policy.
If you have any questions please send message from CONTACT page. ※ PLEASE NOTE THAT THE DELIVERY CHARGES DO NOT INCLUDE CUSTOM DUTY THAT MAY BE DUE WHEN THE PACKAGE REACHES THE COUNTRY OF DESTINATION. KINDLY CHECK AND FOLLOW YOUR COUNTRY’S CUSTOM REGULATIONS.

Pull over and skirts イエロー×ブルーグレー 手織りの美しいウール着物地からつくったセットアップ。 大柄パターンの華やかさと織の精緻な表情がビンテージ着物ならではのテキスタイルです。 前見頃はスッキリ短めに、後ろはヒップラインを覆う大らかなラインに仕上げボトムスを選ばずスタイリングできるようにしました。 スカートのウエストはゴム仕様、サイドポケット付き。 体にゆるやかに沿った着心地の良いラインと構築的な立体感を共存させるために浮遊するプリーツを入れました。 ウール地なので下にインナーを着て頂く方が着心地が良いと思います。 上下別々でカジュアルに、セットで着ると華やかな印象で着て頂けます。 color : Yellow × blue gray
 material : vintage hand woven wool kimono
 attention : Dry cleaning only
 size : one size Pullover Shoulder Drop shoulder, Chest / Hip 152cm, Length Front 51cm / Back 69cm Skirts Waist 56〜84cm, Hip 92〜116cm, length 90cm, approx Belt 7cm × 142cm See through : No 透け感： 無し ※丁寧に検品しておりますが見落としのある場合もございます。 古い着物からつくっている製品の特性上 細かなシミや多少の匂い、使用感など
ビンテージ特有の性質をご理解頂いた上でご購入して頂けますようお願い致します。
尚、ご購入後の返品交換は承っておりません。 予めご了承くださいますようお願い致します。 The set made from beautiful hand-woven wool kimono fabric. The gorgeous large pattern and the exquisite expression of the weave are unique to vintage kimonos. The pullover is boxy fit with slight short length in front and the back has length that covers hip line to coordinate with any bottoms. The skirt has an elastic waist and side pockets. The floating pleats were added to work the comfortable lines that gently follow the body with sharply structured, three-dimensional feel. The wool fabric is more comfortable to wear with an inner layer underneath. You can enjoy the top and bottom can be worn separately for a casual look, or as a set for a dressier look. We have carefully inspected the items, but there may be some that we have overlooked. Please noted since the item is made from vintage material, it may have tiny stains, a slight odor, or other signs of used. Thank you for your understanding,
our No return no refund policy.
If you have any questions please send message from CONTACT page. ※ PLEASE NOTE THAT THE DELIVERY CHARGES DO NOT INCLUDE CUSTOM DUTY THAT MAY BE DUE WHEN THE PACKAGE REACHES THE COUNTRY OF DESTINATION. KINDLY CHECK AND FOLLOW YOUR COUNTRY’S CUSTOM REGULATIONS.